Pour Roy Rosenstein Toute littérature est littérature comparée
Métissa André (Toulouse) Échos littéraires du Dust Bowl dans The Grapes of Wrath et Land of the Free
George T. Beech (Western Michigan University) The exceptional gift of Duke William IX of Aquitaine (the troubadour) to King Henry I of England in 1121
Philippe Boukara Des lieux de mémoire ? Aux origines d'une conscience politique juive moderne
Frank Brandsma (Utrecht University) Lancelot Lessons
Eugene Buckley (University of Pennsylvania) Stem modification in Alsea diminutives
David M. Bunis (The Hebrew University of Jerusalem) Yiddish and English Instruction for Turn-of-the-Century Judezmo-speaking Sephardic Immigrants to the United States
Danielle Buschinger (Université de Picardie-Jules Verne, Amiens) Note sur le Bellifortis de Konrad Kyeser dans le contexte européen
Leonor CABRAL (UFSC, Brasil) A Cabala em Borges Homenagem a Roy Rosenstein
Barbara Carle (California State University Sacramento) Témoignage for Professor Roy Rosenstein The Best Profs Resonate outside the Classroom
Alain Corbellari (Lausanne et Neuchâtel) Notre-Dame de Paris à l'opéra
Ken Frieden (Syracuse University) Teaching in the Time of Covid-19: Original Performances on the Small-Screen
Eliza M. Ghil (University of New Orleans) † Love's Law in the Poetry of William IX
David L. GOLD (Independent Researcher) No evidence even hints that Yidish was originally a variety of Gothic or that Gothic has influenced Yidish
Scott J. Gwara (University of South Carolina) How "Mercersburg Theology" and Liturgical Renewal in the German Reformed Church Explain the Appearance of a Missal from Notre-Dame-de-Paris in Mercersburg, PA before the American Civil War
Robert W. Hanning (Emeritus, Columbia University) spied birthmark, a twisted skull, and a cradle that rocks its world: what unstable and equivocal signifiers tell us about the uncertain world of the Decameron and the Canterbury Tales
Sadurní Martí (Girona) Notes sobre copistes extravagants: Antoni Duran i el Llibre dels àngels de Francesc Eiximenis
Martine Marzloff (ENS, Lyon) Variations sur l'amour de loin de Jaufré Rudel « Le rêve d'un contact par solitude »
Martine Masliah (Université Claude Bernard, Lyon 1) Daniel Halévy, entre histoire et littérature
Ruth Morse (Cambridge University and Paris VII) The Importance of Pierre Antoine de la Place's Le Théâtre Anglois (1745-1749) for Shakespeare in France
Marco Piccat (Trieste) Chi ha scritto la Chanson de Sainte Foy?
Andreea Popescu (University of Bucharest) Magical Encounters, Journeys of Initiation - Versions of the Sacred in the Arthurian Legend
Christine Reno (Vassar College) and Karen Robertson (Vassar College) Brian Anslay's Translation of Christine de Pizan's Livre de la cité des dames : a Closer Look
Michael Ryzhik (Università Bar Ilan) La parola dat (religione) nell'ebraico biblico e postbiblico e in traduzioni italiani della Bibbia
Joseph T. Snow (Michigan State University, Emérito) Alfonso X y la península ibérica, visto cronológicamente en las Cantigas de Santa María
Paolo Valesio L'autobiografia di un altro (GIORGIO DE CHIRICO a fianco di suo fratello)285
Kathleen Verduin (Hope College) The Medievalism of Margaret Fuller
Pierre A. Walker (Salem State University) Reading the music in Henry James
Logan Whalen (University of Oklahoma) Miracles and an Arthurian Interpolation in the Estoire d'Atile en prose
D'Ouest en Est, d'Ouest et d'Est : échanges et mises en perspectives Ljubljana – 24-30 octobre 2019
Danielle Buschinger (Amiens) Tristan und Isolde, ein gelungenes Beispiel von Synkretismus zwischen westlicher und orientalischer Kultur
Alessandro Capponi, PhD, Genève De Damas à Berlin, le long périple du concept de circulation pulmonaire à travers les siècles
John Gillies (University of Essex) "Holy Conversation" comes to Binham Priory
Patricia Harris Stäblein Gillies Imagining the East: Marvels and Politics in Le Roman de Laurin
Philippe Olivier (Berlin) Franz Liszts Karriere als Bindestrich zwischen Osten und Westen
Galina Shapovalova (Moskau) Zur Bedeutung der "Schlesischen Dichterschulen" für die deutsche Literatur
Renate Ullrich (Berlin) Bertolt Brecht und die peking-oper
VARIA
Danielle Buschinger Tentative d'une signification du rire au Moyen Âge. Quelques exemples.412
Danielle Buschinger Das Bild des Deutschen Ordens in der Sangspruchdichtung, im großen Lehrgedicht und in der Stadtchronistik
Peter Hvilshøj Andersen-Vinilandicus Hartmanns Selbstaussagen und Selbstzitate
Danielle Buschinger Der Lanzelet des Ulrich von Zatzikhoven im Kontext der zeitgenössischen Artusromane des 13. Jahrhunderts
Mireille Issa (Université Saint-Esprit de Kaslik, Liban – Centre d'Études latines) Chypre dans le chronicon de Guillaume de Tyr (1130-1184)
Sevinj Rzayeva (Baku) Thomas Mann und seine Rezeption in Deutschland und Aserbaidschan
Ronny F. Schulz (Berlin) Zwischen Adaption und Abgrenzung: Thomasins "Welscher Gast" und sein Verhältnis zu den altokzitanischen ensenhamens
Astrid Starck-Adler (Université de Haute-Alsace, Mulhouse) Sholem Asch: Dieu de vengeance (Got fun nekome, 1907) ou l'homosexualité féminine sur scène
Astrid Starck-Adler Mayse bukh et Magie
COMPTES-RENDUS
Danielle Buschinger Richard Wagners Synkretismus. Verlag Königshausen & Neumann. Würzburg 2019. 231 S.
Danielle Buschinger Patrick Del Duca, Chevalerie et royauté dans le roman d'Erec de Hartmann von Aue.
Danielle Buschinger Laurin. Herausgegeben von Hendrike Hartung, Jan K. Hon, Florian Kragl und Ulf Timmermann. Stuttgart, S. Hirzel Verlag, 2016
Danielle Buschinger Les manuscrits hébreux de la Münchner Staatsbibliothek
Danielle Bushinger Anne-Katrin Federow. Dynamiken von Macht und Herrschaft
Mathieu Olivier (Toulon) L'Epopée dans les pays de langue allemande
Mathieu Olivier Stéphane Coviaux, La Fin du monde viking
Mathieu Olivier Johanna Katrin Fridriksdottir, Les Femmes vikings, des femmes puissantes
Earl Jeffrey Richards (Bergische Universität Wuppertal) Lucien DUGAZ, Contexts and Codicology: On a Recent Edition of Christine de Pizan, Le livre de faiz d'armes et de chevallerie, or What's in a Title